Jeudi 16 avril 2009
4
16
/04
/Avr
/2009
16:46
Pardon... Je n'ai pas beaucoup écrit ces derniers temps, je m'en excuse platement... Je n'ai même pas continué à
raconter nos tribulations polytech'dublinoise qui commencent à dater un peu...
Bien sûr, je pourrais énumérer les très nombreuses et bonnes raisons qui m'ont empêchée de poster, mais je ne vais pas vous ennuyer avec ça...
Bon d'accord, je n'ai aucune excuse. Même si j'avais du travail, j'aurais très bien pu trouver 20 minutes pour écrire un petit quelque chose, exactement comme je suis en train de le faire.
Comme dit le dicton : mieux vaut tard que jamais!
Tout d'abord, Joyeuse Pâques en retard ! J'espère que vous vous êtes tous gavé de chocolat jusqu'à en être malade !
Saviez-vous qu'en Irlande ils ne connaissent pas les cloches de Pâques? Ils ont le "Easter Bunny"! (Easter = Pâques).
J'ai bien essayé de leur expliquer, aux irish, que ce sont évidemment les cloches qui apportent les oeufs en chocolat. Leur réaction fut plus ou moins (mais surtout plus) sceptique.
"Bells? Bells bring easter eggs ?... but... they are bells... how can they bring something? "
Je m'empressai alors de préciser qu'évidemment, les cloches de Pâques sont dotées d'un astucieux système (dont sont également pourvus les bestioles appartenant à la classe des aves, by the way) qui leur permet d'évoluer dans l'espace sans avoir à se soucier de certaines contraintes physiques, contraintes qui nous maintiennent la plupart du temps solidement accrochés au sol, pauvres humains que nous sommes.
Ne les ayant pas impressionnés outre mesure, cela eut au moins le mérite de les fairer rire.
Quoi qu'il en soit, pleine d'enthousiasme à l'idée de passer un week end de Pâques à ralonge (vendredi et lundi étaient fériés) seule avec mes cloches virtuelles, j'eus une idée. J'allai poster sur le forum des deuxièmes années pour organiser un semblant d'après midi festive dans Dublin.
Mon post, intitulé "Chocolate saturday afternoon", eut un succès fou. Deux personnes répondirent, des heures plus tard, qu'ils ne pouvaient (unfortunately) pas "make it". Une fois l'après midi terminée, deux autres postèrent qu'ils auraient "make it" s'ils avaient "seen the post earlier".
Moi, pas découragée pour deux sous, je décidai donc de relancer les gens en proposant de faire cette fameuse après midi le lendemain (dimanche donc).
Une seule réponse : aujourd'hui c'est repas de pâques en famille, ça va pas être possible... (en anglais of course)
Succès fou, vous dis-je.
Bon, malgré cela, Niall se motiva tout de même, ainsi que Sebastian, un erasmus allemand.
Et nous passâmes finalement une excellente après-midi (le mode ironique est off). Niall avait ammené sa guitare, nous avions bières et chocolat. Bien que le temps ait été plus radin sur la dose de soleil que le jour d'avant, il ne fit pas froid.
Pour le reste de la semaine, pas grand chose à signaler. Mon rapport, long, laborieux, en anglais, avance lentement mais sûrement (ou presque). Une fois fini, retour en France, festival, sophia antipolis. Que d'émotions en perspective!!!
Bien sûr, je pourrais énumérer les très nombreuses et bonnes raisons qui m'ont empêchée de poster, mais je ne vais pas vous ennuyer avec ça...
Bon d'accord, je n'ai aucune excuse. Même si j'avais du travail, j'aurais très bien pu trouver 20 minutes pour écrire un petit quelque chose, exactement comme je suis en train de le faire.
Comme dit le dicton : mieux vaut tard que jamais!
Tout d'abord, Joyeuse Pâques en retard ! J'espère que vous vous êtes tous gavé de chocolat jusqu'à en être malade !
Saviez-vous qu'en Irlande ils ne connaissent pas les cloches de Pâques? Ils ont le "Easter Bunny"! (Easter = Pâques).
J'ai bien essayé de leur expliquer, aux irish, que ce sont évidemment les cloches qui apportent les oeufs en chocolat. Leur réaction fut plus ou moins (mais surtout plus) sceptique.
"Bells? Bells bring easter eggs ?... but... they are bells... how can they bring something? "
Je m'empressai alors de préciser qu'évidemment, les cloches de Pâques sont dotées d'un astucieux système (dont sont également pourvus les bestioles appartenant à la classe des aves, by the way) qui leur permet d'évoluer dans l'espace sans avoir à se soucier de certaines contraintes physiques, contraintes qui nous maintiennent la plupart du temps solidement accrochés au sol, pauvres humains que nous sommes.
Ne les ayant pas impressionnés outre mesure, cela eut au moins le mérite de les fairer rire.
Quoi qu'il en soit, pleine d'enthousiasme à l'idée de passer un week end de Pâques à ralonge (vendredi et lundi étaient fériés) seule avec mes cloches virtuelles, j'eus une idée. J'allai poster sur le forum des deuxièmes années pour organiser un semblant d'après midi festive dans Dublin.
Mon post, intitulé "Chocolate saturday afternoon", eut un succès fou. Deux personnes répondirent, des heures plus tard, qu'ils ne pouvaient (unfortunately) pas "make it". Une fois l'après midi terminée, deux autres postèrent qu'ils auraient "make it" s'ils avaient "seen the post earlier".
Moi, pas découragée pour deux sous, je décidai donc de relancer les gens en proposant de faire cette fameuse après midi le lendemain (dimanche donc).
Une seule réponse : aujourd'hui c'est repas de pâques en famille, ça va pas être possible... (en anglais of course)
Succès fou, vous dis-je.
Bon, malgré cela, Niall se motiva tout de même, ainsi que Sebastian, un erasmus allemand.
Et nous passâmes finalement une excellente après-midi (le mode ironique est off). Niall avait ammené sa guitare, nous avions bières et chocolat. Bien que le temps ait été plus radin sur la dose de soleil que le jour d'avant, il ne fit pas froid.
Pour le reste de la semaine, pas grand chose à signaler. Mon rapport, long, laborieux, en anglais, avance lentement mais sûrement (ou presque). Une fois fini, retour en France, festival, sophia antipolis. Que d'émotions en perspective!!!
